1
00:00:01,800 --> 00:00:03,000
[Ерик]
<i>Добре, Джеймс,</i>
<i>какво имаме тук?</i>

2
00:00:03,000 --> 00:00:05,400
[разказвач] <i>По-рано на</i>
Ранчо за слепи жаби...

3
00:00:05,400 --> 00:00:06,634
[Джеймс] И така, имаме
магнитометър.

4
00:00:06,634 --> 00:00:09,667
[разказвач] <i>В тяхното търсене</i>
<i>да намериш изгубеното</i>
<i>Ацтекско съкровище,</i>

5
00:00:09,667 --> 00:00:12,867
<i>сканиране с магнитометър</i>
<i>разкри възможно</i>
<i>скрит тунел</i>

6
00:00:12,867 --> 00:00:14,400
<i>в Южната пещера.</i>

7
00:00:14,400 --> 00:00:17,266
Има нещо
доста голям отзад.

8
00:00:17,266 --> 00:00:20,867
[разказвач] <i>Докато се опитвате</i>
<i>да достигнеш празнотата</i>
<i>с пробивен чук...</i>

9
00:00:20,867 --> 00:00:22,166
[пробиване с ударен чук]

10
00:00:22,166 --> 00:00:26,000
<i>...мистериозното тътен</i>
<i>върнати и свити</i>
<i>пещерата.</i>

11
00:00:26,000 --> 00:00:28,500
[ръмжене]

12
00:00:28,500 --> 00:00:29,700
[Чад] <i>Няма начин</i>
<i>можем да се върнем там.</i>

13
00:00:29,700 --> 00:00:32,166
Не, трябва да намерим
друг вход, пич.

14
00:00:32,166 --> 00:00:34,867
[разказвач] <i>Със сайта за мъниста</i>
<i>сега единствената преднина на отбора...</i>

15
00:00:34,867 --> 00:00:36,266
[Чарли]
<i>Скупчете се, всички.</i>

16
00:00:36,266 --> 00:00:38,667
[разказвач] <i>...Чарли</i>
<i>откри мистериозен</i>
<i>строителен материал...</i>

17
00:00:38,667 --> 00:00:40,200
[Чарли] Никога не съм виждал
нещо тук горе като това.

18
00:00:40,200 --> 00:00:42,567
[разказвач] <i>...което може да е</i>
<i>Ацтекски цимент...</i>

19
00:00:42,567 --> 00:00:46,600
Ацтеките създават
масивни конструкции
с помощта на хоросан и бетон.

20
00:00:46,600 --> 00:00:49,467
[разказвач] <i>...водене на екипа</i>
<i>да маршалирам</i>
<i>някакво тежкотоварно оборудване</i>

21
00:00:49,467 --> 00:00:52,567
<i>най-накрая да пробия</i>
<i>към камерата на ключалката.</i>

22
00:00:52,567 --> 00:00:55,233
да! Сега мелеш!

23
00:00:56,000 --> 00:00:57,100
Задръж! Задръж! Задръж!

24
00:00:57,100 --> 00:00:58,367
Какво имате, момчета?

25
00:00:58,367 --> 00:01:00,467
Това е олтарна фигура.

26
00:01:00,467 --> 00:01:02,533
-[Джош] Това не би трябвало
бъди тук.
-[драматична инструментална музика]

27
00:01:03,400 --> 00:01:05,367
[разказвач] <i>Легенди</i>
<i>от древните съкровища...</i>

28
00:01:05,367 --> 00:01:08,166
Това трябва да бъде
стотици години назад.

29
00:01:08,166 --> 00:01:11,000
-[разказвач] <i>...и</i>
<i>необясними явления...</i>
<i>-Какво</i> по дяволите е това?

30
00:01:11,000 --> 00:01:15,700
[разказвач] <i>...запознайте се</i>
<i>в имот от 160 акра</i>
<i>в североизточна Юта</i>

31
00:01:15,700 --> 00:01:18,166
<i>-известен като ранчото на слепите жаби...</i>
-[крякане на жаби]

32
00:01:18,166 --> 00:01:21,100
<i>...където Дуейн Олингер</i>
<i>и екипът му копаят</i>
<i>в търсене</i>

33
00:01:21,100 --> 00:01:23,567
<i>от отдавна изгубено ацтекско злато.</i>

34
00:01:23,567 --> 00:01:25,467
[Чад] И така, ацтеките
са открили това?

35
00:01:25,467 --> 00:01:26,767
[разказвач] <i>Но колкото по-близо</i>
<i>те получават...</i>

36
00:01:26,767 --> 00:01:29,100
Най-накрая се хвана [бип]
злато в ръката ми!

37
00:01:29,100 --> 00:01:30,800
[разказвач] <i>...колкото повече</i>
<i>земята отвръща на удара.</i>

38
00:01:30,800 --> 00:01:33,066
-[човек] Отровен газ!
-Върви! [блейп] давай!

39
00:01:33,066 --> 00:01:36,400
[разказвач] <i>Сега,</i>
<i>Дуейн ще се премести</i>
<i>небето и земята...</i>

40
00:01:36,400 --> 00:01:37,734
- Огън в дупката.
-[експлозия]

41
00:01:37,734 --> 00:01:40,700
[разказвач] <i>...докато получи</i>
<i>до дъното</i>
<i>на мистерията...</i>

42
00:01:40,700 --> 00:01:44,300
Ние започнахме цялата тази сделка,
и ние сме адски сигурни
ще го довърша.

43
00:01:44,300 --> 00:01:46,367
[разказвач] <i>...и решава</i>
<i>какво се крие долу...</i>

44
00:01:46,367 --> 00:01:47,967
Господи [бип]
има нещо там!

45
00:01:47,967 --> 00:01:49,834
-[тътен]
-[неясно викане]

46
00:01:50,467 --> 00:01:53,033
[разказвач]
<i>...в</i> Ранчо за слепи жаби.

47
00:01:54,800 --> 00:01:56,634
[драматична инструментална музика]

48
00:02:01,400 --> 00:02:03,467
[Джеймс] Какво имаме тук?

49
00:02:03,467 --> 00:02:06,166
[Джош] Изглежда
метате. Това дойде
от тази дупка?

50
00:02:06,166 --> 00:02:09,500
Дойде от тази дупка, да.
Всичко това излезе.

51
00:02:09,500 --> 00:02:12,600
Искам да кажа, възможно е
това е метате.

52
00:02:12,600 --> 00:02:18,266
Но това е просто
перфектно парче камък
че съм виждал

53
00:02:18,266 --> 00:02:22,600
използван много пъти
като някакъв вид горна страна
на олтара

54
00:02:22,600 --> 00:02:25,300
за тях да поставят
всички церемониални стоки
на върха на.

55
00:02:25,300 --> 00:02:29,100
[Джош] И така, какво имаш предвид?
Като техните предложения
щеше да е тук?

56
00:02:29,100 --> 00:02:34,266
Но това, което е интересно,
има много пъти
в крайна сметка намерихме

57
00:02:34,266 --> 00:02:36,767
<i>каменни кутии под тях</i>

58
00:02:36,767 --> 00:02:40,367
<i>които имаха постоянни предложения</i>
<i>на боговете.</i>

59
00:02:40,367 --> 00:02:43,166
аз си мисля
това е олтарна фигура.

60
00:02:43,166 --> 00:02:44,567
аз мисля
наистина има нещо

61
00:02:44,567 --> 00:02:46,900
- към тези димни тръби.
-[Чарли] Да.

62
00:02:48,967 --> 00:02:52,166
Е, всеки път, когато работя тук,
изглежда казвам,
— Това не трябва да е тук.

63
00:02:52,166 --> 00:02:55,000
Ние вече сме
намиране на артефакти.
Искам да кажа, ние току-що започнахме.

64
00:02:55,000 --> 00:02:56,400
Това е невероятно.

65
00:02:56,400 --> 00:02:58,133
Какво имаш, Джеймс?

66
00:02:59,000 --> 00:03:02,200
Искам да кажа, възможно е
че е метате,

67
00:03:02,200 --> 00:03:07,266
но това, което виждах наоколо
някои от пирамидите
в храмовете беше,

68
00:03:07,266 --> 00:03:12,767
намираха олтари
че по-бедните хора,
които всъщност нямаха достъп,

69
00:03:12,767 --> 00:03:17,567
поставяха по ръбовете
като предложения и след това,
поставяйки своите артефакти

70
00:03:17,567 --> 00:03:18,533
отгоре.

71
00:03:18,533 --> 00:03:21,867
Трябва да има
други части към това също.

72
00:03:21,867 --> 00:03:23,800
[разказвач]
<i>В столицата на ацтеките,</i>

73
00:03:23,800 --> 00:03:27,200
<i>предложения на управляващата класа</i>
<i>са направени отгоре</i>
<i>сложни олтари</i>

74
00:03:27,200 --> 00:03:29,367
<i>на върха на пирамидите.</i>

75
00:03:29,367 --> 00:03:31,667
<i>Но за селяните</i>
<i>и по-бедните хора,</i>

76
00:03:31,667 --> 00:03:36,567
<i>често има по-прости олтари</i>
<i>поставен в подножието на</i>
<i>значими церемониални места.</i>

77
00:03:36,567 --> 00:03:40,567
<i>И двете Мери,</i>
<i>главен изпълнителен директор</i>
<i>за нацията Тимпаногос...</i>

78
00:03:40,567 --> 00:03:42,767
Този сайт означаваше нещо.

79
00:03:42,767 --> 00:03:44,667
[разказвач]
<i>...и д-р Блумквист...</i>

80
00:03:44,667 --> 00:03:46,066
Може да е олтар.

81
00:03:46,066 --> 00:03:47,166
[разказвач] <i>...мисли</i>
<i>сайтът на Bead</i>

82
00:03:47,166 --> 00:03:50,400
<i>беше използван като едно от двете</i>
<i>религиозен сайт</i>
<i>за церемонии,</i>

83
00:03:50,400 --> 00:03:52,367
<i>или място за погребение.</i>

84
00:03:52,367 --> 00:03:55,367
Това всъщност може да бъде
нещо, което те слагат
предложения на.

85
00:03:55,367 --> 00:03:59,400
Ние сме точно до
какво беше важно
културен обект на древните.

86
00:03:59,400 --> 00:04:02,000
Това беше внесено
до това място.

87
00:04:02,000 --> 00:04:04,467
Не е от тази линия на скалата
тук изобщо.

88
00:04:04,467 --> 00:04:06,767
Но трябва да отидем по-дълбоко
за да разбера това.

89
00:04:06,767 --> 00:04:09,667
Това е невероятна находка.
Искам да кажа, това е фантастично.

90
00:04:09,667 --> 00:04:12,200
Така че, ако това е олтар,
тогава трябва да има нещо повече.

91
00:04:12,200 --> 00:04:14,000
Трябва да има нещо повече.

92
00:04:14,000 --> 00:04:15,900
[напрегната инструментална музика]

93
00:04:16,367 --> 00:04:17,333
[звъни тон на съобщението]

94
00:04:17,333 --> 00:04:20,467
[Джош] Чад иска да се срещнем
в скривалището.

95
00:04:20,467 --> 00:04:22,700
Добре, да приключим
за деня, момчета.

96
00:04:25,367 --> 00:04:27,533
[напрегната инструментална музика]

97
00:04:31,867 --> 00:04:34,467
Това, което знаем в момента
е този вход
че намерихме,

98
00:04:34,467 --> 00:04:35,800
Южната пещера е готова.

99
00:04:35,800 --> 00:04:40,867
Трябва да намерим
по-безопасен вход
и по-стабилен.

100
00:04:40,867 --> 00:04:44,600
[разказвач] <i>на Ерик и Чад</i>
<i>усилия в Южната пещера</i>
<i>за да стигнете до ключалката</i>

101
00:04:44,600 --> 00:04:48,100
<i>през празнотата почти има</i>
<i>смъртоносни последствия.</i>

102
00:04:48,100 --> 00:04:49,600
-[тътен]
-[пискане]

103
00:04:49,600 --> 00:04:51,367
[мъж] Излез! излезте!

104
00:04:51,367 --> 00:04:55,467
<i>И сега те трябва да опитат</i>
<i>да намерят алтернативен начин за влизане.</i>

105
00:04:55,467 --> 00:04:57,300
Трябва да намерим
друг вход, Дуейн.

106
00:04:57,300 --> 00:05:00,166
Искам да кажа, ние просто...
Няма друг вариант
в този момент.

107
00:05:00,166 --> 00:05:03,667
Не можем да се върнем там,
работа на това място,
онази Южна пещера.

108
00:05:03,667 --> 00:05:06,867
Да, съгласен съм.
Съгласен съм с това.

109
00:05:06,867 --> 00:05:08,667
[Чад] Трябва да има
друг вход

110
00:05:08,667 --> 00:05:11,767
защото е твърде тясно
за да получите тези големи трупи
там вътре.

111
00:05:11,767 --> 00:05:13,767
Има друг начин там,
и ние трябва да го намерим.

112
00:05:13,767 --> 00:05:16,800
Да, видях пасаж,
друг пасаж
точно там при дървата.

113
00:05:16,800 --> 00:05:19,200
-[Чад] Добре.
- Значи, това може да доведе
право на повърхността.

114
00:05:19,200 --> 00:05:21,867
-Точно така.
-[Джош] Искам да кажа, търся
всяка депресия, всяка дупка.

115
00:05:21,867 --> 00:05:25,367
виждаш ли,
започваме да копаем.
Отворете това нещо.

116
00:05:25,367 --> 00:05:29,000
Някои от световните
най-големите пещери
следвайте системите за грешки.

117
00:05:29,000 --> 00:05:30,667
Това е зона на слабост
в земята.

118
00:05:30,667 --> 00:05:33,100
И така, мисля да започна
чрез търсене на грешки.

119
00:05:33,100 --> 00:05:36,367
Имам предвид Южната пещера
входът е с повреда
което изглежда се разширява

120
00:05:36,367 --> 00:05:39,200
<i>от входа на пещерата</i>
<i>до върха на скалата.</i>

121
00:05:39,200 --> 00:05:41,266
<i>Така че вероятно ще бъде така</i>
<i>добро място за начало.</i>

122
00:05:41,266 --> 00:05:46,000
И така, търся
в технология, наречена лидар.

123
00:05:46,000 --> 00:05:51,100
<i>Това, което прави, е, че създава</i>
<i>това наистина страхотно 3D изображение</i>
<i>основно на земята.</i>

124
00:05:51,100 --> 00:05:53,367
<i>И ние ще летим с него</i>
<i>в цялото ранчо.</i>

125
00:05:53,367 --> 00:05:55,600
<i>Можем да разгледаме тенденциите,</i>
<i>неща като грешки.</i>

126
00:05:56,700 --> 00:06:00,266
Така че можем да следваме
тази разломна зона
от южната пещера,

127
00:06:00,266 --> 00:06:03,100
и може би ще намерим
по-голям вход
чрез това.

128
00:06:03,100 --> 00:06:04,800
[Дуейн] Тази лидарна сделка, Ерик,

129
00:06:04,800 --> 00:06:07,800
- адска идея. нека го направим
- да

130
00:06:08,667 --> 00:06:11,333
[напрегната инструментална музика]

131
00:06:17,767 --> 00:06:21,000
Ерик, това е лидарът
за което си говорил?

132
00:06:21,000 --> 00:06:22,533
Да, това е.

133
00:06:22,533 --> 00:06:25,967
Готвя се да летя с него.
Ще ви даде
някои невероятни изображения, Дуейн.

134
00:06:25,967 --> 00:06:28,867
[разказвач] <i>С Южната пещера</i>
<i>твърде опасно за изследване,</i>

135
00:06:28,867 --> 00:06:33,600
<i>Ерик използва лидарна технология</i>
<i>в опит за идентифициране</i>
<i>разломната линия</i>

136
00:06:33,600 --> 00:06:36,000
<i>което се простира на север</i>
<i>от пещерата,</i>

137
00:06:36,000 --> 00:06:38,700
<i>в надеждите</i>
<i>че може да има</i>
<i>друг жизнеспособен вход</i>

138
00:06:38,700 --> 00:06:40,667
<i>в камерата на ключалката.</i>

139
00:06:40,667 --> 00:06:42,867
<i>Лидар</i>
<i>може да вижда през растителността,</i>

140
00:06:42,867 --> 00:06:45,000
<i>надявам се разкриващо</i>
<i>по-голям вход</i>

141
00:06:45,000 --> 00:06:48,767
<i>това може да обясни</i>
<i>как са донесени дяланите трупи</i>
<i>в Южната пещера.</i>

142
00:06:48,767 --> 00:06:52,166
[Ерик] Тази технология
е използван за изследване
в джунглите,

143
00:06:52,166 --> 00:06:55,467
за намиране на скрити пирамиди,
изгубени цивилизации.

144
00:06:55,467 --> 00:06:58,600
Това е много мощно
инструмент за проучване.

145
00:06:58,600 --> 00:07:00,600
[разказвач] <i>Използване</i>
<i>lidar технология,</i>

146
00:07:00,600 --> 00:07:07,166
<i>откриха изследователи през 2009 г.</i>
<i>забравен град на маите</i>
<i>в джунглата на Гватемала.</i>

147
00:07:07,166 --> 00:07:10,200
<i>Техните открития са разкрити</i>
<i>че древният град</i>
<i>на Каракол</i>

148
00:07:10,200 --> 00:07:14,300
<i>е един от най-големите</i>
<i>в света през 700 г. от н.е.</i>

149
00:07:14,300 --> 00:07:16,166
<i>Те също бяха</i>
<i>може да идентифицира</i>

150
00:07:16,166 --> 00:07:18,667
<i>антични селища</i>
<i>близо до Калакмул,</i>

151
00:07:18,667 --> 00:07:22,734
<i>включително пирамидален</i>
<i>строителен площад</i>
<i>и канал.</i>

152
00:07:24,266 --> 00:07:26,300
[Ерик] Добре, Дуейн,
започваме

153
00:07:28,667 --> 00:07:30,367
- По дяволите, да.
-Да!

154
00:07:30,367 --> 00:07:31,867
-Да!
-[Дуейн] Проклет да съм.

155
00:07:31,867 --> 00:07:32,900
[Ерик] Да!

156
00:07:34,967 --> 00:07:36,834
Вижте как някой си отива!

157
00:07:38,700 --> 00:07:41,367
[напрегната инструментална музика]

158
00:07:41,367 --> 00:07:43,266
Това е предварително програмирано.

159
00:07:43,266 --> 00:07:44,900
Ще лети като решетка.

160
00:07:48,667 --> 00:07:50,200
Разглеждаме го
точно там

161
00:07:50,200 --> 00:07:52,233
започнете да получавате модела.

162
00:07:55,767 --> 00:07:57,600
<i>Това ще ни даде</i>
<i>суперподробен</i>

163
00:07:57,600 --> 00:08:00,200
<i>3D изображение на топографията</i>
<i>от вашето ранчо.</i>

164
00:08:00,200 --> 00:08:02,600
И това мога да кажа това
до геоложка карта.

165
00:08:02,600 --> 00:08:06,100
<i>Мога да гледам формации.</i>
<i>Мога да разгледам възможно</i>
<i>разломни линии,</i>

166
00:08:06,100 --> 00:08:08,467
фрактурни зони,
дренажни модели.

167
00:08:08,467 --> 00:08:11,100
- Това е част от това
<i>Стар Трек</i> [бип]
- [смее се] Така е.

168
00:08:11,100 --> 00:08:13,100
<i>Съгласен съм с теб, Дуейн.</i>

169
00:08:15,600 --> 00:08:16,700
Ето го.

170
00:08:17,567 --> 00:08:19,500
Прилича на
има своите данни.

171
00:08:20,500 --> 00:08:22,000
Ще кацне.

172
00:08:23,967 --> 00:08:25,367
[Дуейн] Това е
удобен някой.

173
00:08:25,367 --> 00:08:26,834
[Ерик] Да,
това не е ли нещо?

174
00:08:29,600 --> 00:08:30,800
[смее се]

175
00:08:30,800 --> 00:08:32,266
[Дуейн] Това е невероятно.

176
00:08:32,266 --> 00:08:35,000
Това беше един квадрант.
Имаме да направим още три.

177
00:08:35,000 --> 00:08:37,467
-Добре.
- Ще отнеме около 40 минути
на квадрант.

178
00:08:37,467 --> 00:08:40,133
- По дяволите, да. Звучи добре.
добра работа
- Добре, Дуейн.

179
00:08:45,266 --> 00:08:47,433
[вятър духа]

180
00:08:49,567 --> 00:08:53,367
- Получихме резултатите
на лидарното сканиране тук.
-[Чад] Добре.

181
00:08:53,367 --> 00:08:56,767
[Ерик] <i>С лидарните данни</i>
<i>завършено, Чад и аз ще го направим</i>
<i>прегледайте констатациите</i>

182
00:08:56,767 --> 00:09:01,166
и, надяваме се, да успее
за откриване на друг възможен
вход към пещерата.

183
00:09:01,166 --> 00:09:03,100
-[Чад] Уау, хубаво.
-[Ерик] Можем да видим черти.

184
00:09:03,100 --> 00:09:05,767
Можем да видим
различни геоложки структури.

185
00:09:05,767 --> 00:09:07,867
<i>Можем да видим зона на разлом</i>
<i>минавам точно оттам.</i>

186
00:09:07,867 --> 00:09:08,900
[Чад] <i>Хубаво, виж това.</i>

187
00:09:08,900 --> 00:09:10,367
-Да! Виждаш ли, точно тук?
- да

188
00:09:10,367 --> 00:09:13,100
Това изглежда като зона на разлом
това върви правилно

189
00:09:13,100 --> 00:09:15,300
към този вход
на Южната пещера.

190
00:09:15,300 --> 00:09:17,000
И така, Южната пещера
се подрежда с него.

191
00:09:17,000 --> 00:09:18,400
-Това е невероятно.
-[Ерик] Да.

192
00:09:18,400 --> 00:09:21,367
[разказвач] <i>Линия на грешка</i>
<i>отговаря за създаването</i>
<i>Южната пещера.</i>

193
00:09:21,367 --> 00:09:25,567
<i>Разломът се разделя</i>
<i>цялата скална формация</i>
<i>който се намира над пещерата</i>

194
00:09:25,567 --> 00:09:30,467
<i>и продължава на север</i>
<i>в района</i>
<i>над камерата на ключалката.</i>

195
00:09:30,467 --> 00:09:33,467
<i>Защото често се образуват пещери</i>
<i>по разломните линии,</i>

196
00:09:33,467 --> 00:09:36,367
<i>Ерик вярва</i>
<i>този друг вход</i>
<i>може да съществува</i>

197
00:09:36,367 --> 00:09:41,667
<i>някъде по този разлом</i>
<i>това може да е достатъчно голямо</i>
<i>да донесат изсечените трупи.</i>

198
00:09:41,667 --> 00:09:44,400
[Ерик] Следвам
този разлом на северозапад,

199
00:09:44,400 --> 00:09:48,200
и виждам малко...
нещо малко странно тук.

200
00:09:50,900 --> 00:09:53,266
- Виждаш ли онова голо място там?
-[Чад] Да, виждам го.

201
00:09:53,266 --> 00:09:55,367
-[Ерик] Има
няма растителност там.
-[Чад] Добре.

202
00:09:55,367 --> 00:09:57,800
Прилича на
открит рудник.

203
00:09:59,300 --> 00:10:01,900
[разказвач] <i>Открити мини</i>
<i>се използват за извличане на минерали</i>

204
00:10:01,900 --> 00:10:04,567
<i>които са сравнително близо</i>
<i>на повърхността.</i>

205
00:10:04,567 --> 00:10:07,667
<i>Като откривката, или почвата,</i>
<i>се премахва,</i>

206
00:10:07,667 --> 00:10:09,867
<i>повече минерали са изложени.</i>

207
00:10:09,867 --> 00:10:13,500
<i>С времето, техниката</i>
<i>оставя открита яма.</i>

208
00:10:14,467 --> 00:10:17,300
Можете да видите растителността
като следвате зоната на разлома.

209
00:10:17,300 --> 00:10:21,967
И тогава, изведнъж,
растителността загива.
Там има голямо голо място.

210
00:10:21,967 --> 00:10:26,767
На лидарното сканиране виждам
голо парче планински склон
точно над линията на разлома.

211
00:10:26,767 --> 00:10:29,367
<i>В очите на моя геолог,</i>
<i>това изглежда</i>
<i>открит рудник</i>

212
00:10:29,367 --> 00:10:30,467
<i>точно над разлома,</i>

213
00:10:30,467 --> 00:10:33,500
което означава, че може да е начин
в пещерната система.

214
00:10:34,467 --> 00:10:37,467
[разказвач] <i>Минерали като злато</i>
<i>и подземни пещери</i>

215
00:10:37,467 --> 00:10:39,500
<i>често имат едно нещо</i>
<i>общо,</i>

216
00:10:39,500 --> 00:10:43,266
<i>те съществуват по линията на разлома.</i>

217
00:10:43,266 --> 00:10:45,800
<i>Открит рудник</i>
<i>седене на върха на грешка,</i>

218
00:10:45,800 --> 00:10:50,600
<i>като този, който Ерик забеляза,</i>
<i>може да означава, че миньорите</i>
<i>търся злато</i>

219
00:10:50,600 --> 00:10:53,867
<i>проби до по-голям</i>
<i>подземна пещерна система,</i>

220
00:10:53,867 --> 00:10:59,600
<i>система, която може да води назад</i>
<i>към пещерата на ключалката</i>
<i>под ранчото на слепите жаби.</i>

221
00:11:01,066 --> 00:11:03,800
Ако трябваше да намерим
нещо подобно
с друг вход,

222
00:11:03,800 --> 00:11:05,500
- можем да влезем направо.
-[Ерик] По дяволите, да.

223
00:11:05,500 --> 00:11:07,000
- да
- Просто трябва да се качим горе.

224
00:11:07,000 --> 00:11:09,133
-Точно така.
-[драматична инструментална музика]

225
00:11:14,166 --> 00:11:15,900
[писък на птици]

226
00:11:18,467 --> 00:11:21,367
[Чад] Ето го Code Creek.
Казвате, че може да има
грешки тук?

227
00:11:21,367 --> 00:11:24,567
Винаги, когато видите нещата
в природата, които са прави
така,

228
00:11:24,567 --> 00:11:26,567
може да е индикация
че там има повреда.

229
00:11:26,567 --> 00:11:28,467
И може би,
ако намерим грешката,

230
00:11:28,467 --> 00:11:30,000
може би ще намерим
другия вход.

231
00:11:30,000 --> 00:11:33,066
- Държим очите си отворени
за каквото и да било.
-[Ерик] Да.

232
00:11:33,066 --> 00:11:35,100
[разказвач] <i>Използване на данни</i>
<i>от лидарно сканиране,</i>

233
00:11:35,100 --> 00:11:39,166
<i>Чад и Ерик</i>
<i>следват линия на грешка</i>
<i>северно от ранчото</i>

234
00:11:39,166 --> 00:11:41,800
<i>към предполагаема мина.</i>

235
00:11:41,800 --> 00:11:46,200
<i>Ерик теоретизира система от пещери</i>
<i>може да се е развил</i>
<i>покрай разлома</i>

236
00:11:46,200 --> 00:11:48,867
<i>и потенциално може да доведе</i>
<i>докрай</i>

237
00:11:48,867 --> 00:11:51,667
<i>към камерата на ключалката</i>
<i>под ранчото.</i>

238
00:11:51,667 --> 00:11:54,133
[напрегната инструментална музика]

239
00:11:58,600 --> 00:12:00,166
[Ерик] Тук има няколко песни.

240
00:12:00,166 --> 00:12:01,266
[Чад] О, точно тук, да.

241
00:12:01,266 --> 00:12:04,100
-[Ерик] Прилича на лапи
там вътре.
- Котка, точно тук.

242
00:12:04,100 --> 00:12:06,133
-Виждаш ли това?
-[Ерик] Да, да.

243
00:12:09,667 --> 00:12:11,133
[Чад] Хей, виж това.

244
00:12:13,166 --> 00:12:15,033
-[Ерик] О, боже.
-Кост.

245
00:12:16,166 --> 00:12:17,667
[Ерик] Все още има малко месо
на тази кост.

246
00:12:17,667 --> 00:12:19,567
- Пищялна кост, не съм сигурен.
- да

247
00:12:19,567 --> 00:12:21,567
Изглежда
доста скорошно обаче.

248
00:12:21,567 --> 00:12:23,300
- Вижте цвета му.
-[Чад] А-ха.

249
00:12:23,300 --> 00:12:25,900
[напрегната инструментална музика]

250
00:12:30,767 --> 00:12:34,266
Това е малко странно.
Вижте това

251
00:12:34,266 --> 00:12:37,266
Те са счупени,
но почти все едно има
малка колиба вътре,

252
00:12:37,266 --> 00:12:39,266
като малък подслон.

253
00:12:39,266 --> 00:12:43,700
Това, което винаги ще виждате
е вход
и място, където да се скриеш.

254
00:12:48,367 --> 00:12:50,533
[напрегната инструментална музика]

255
00:12:57,266 --> 00:12:58,867
Ето още една.

256
00:12:58,867 --> 00:13:02,266
почти е така,
вид, някакъв вид подслон.

257
00:13:02,266 --> 00:13:03,867
Тези всички са се навели.

258
00:13:03,867 --> 00:13:05,300
Има счупени дървета.

259
00:13:05,300 --> 00:13:08,066
-[Ерик] Както и четката
изчистени отвътре навън.
-[Чад] Точно така.

260
00:13:08,066 --> 00:13:10,467
Ние сме по средата
от нищото,

261
00:13:10,467 --> 00:13:12,900
и хората не строят неща
като това

262
00:13:14,500 --> 00:13:16,767
Ако трябваше да имам подслон,
нямаше да изглежда
нещо подобно.

263
00:13:16,767 --> 00:13:19,166
-А това е като третото
или четвъртата.
-Точно.

264
00:13:19,166 --> 00:13:21,600
- Не знам.
-[Ерик] Много е странно.

265
00:13:24,500 --> 00:13:25,500
[Чад] О, вижте това.

266
00:13:26,300 --> 00:13:27,600
Има още един.

267
00:13:28,567 --> 00:13:30,867
[Ерик] Челюстна кост. да

268
00:13:30,867 --> 00:13:32,867
- Това е елен, а?
-[Ерик] Вероятно елен.

269
00:13:32,867 --> 00:13:35,367
-[Чад] И така, има много
на елени.
- Да, има много

270
00:13:35,367 --> 00:13:36,800
хищник-плячка става тук.

271
00:13:36,800 --> 00:13:38,567
Просто се надявам
ние не сме плячката.

272
00:13:38,567 --> 00:13:41,767
Нещо голямо се храни
и евентуално денинг тук горе.

273
00:13:41,767 --> 00:13:46,100
<i>Не знам какво е,</i>
<i>и нямам намерение</i>
<i>на откриване.</i>

274
00:13:46,100 --> 00:13:47,467
<i>Просто трябва да внимаваме.</i>

275
00:13:47,467 --> 00:13:49,367
Предстои ни дълъг преход
пред нас.

276
00:13:49,367 --> 00:13:51,033
[Чад] Какво е това?

277
00:13:51,567 --> 00:13:52,767
Ерик, виж това.

278
00:13:52,767 --> 00:13:53,834
Това, точно тук.

279
00:13:53,834 --> 00:13:56,500
Всички тези клонове са просто,
като, бутнат тук.

280
00:13:56,500 --> 00:14:00,767
-Като, ако падне дърво,
ще видите корена, нали?
-Точно.

281
00:14:00,767 --> 00:14:02,800
[Чад] И като това.
Това, точно тук.

282
00:14:04,066 --> 00:14:06,400
Това не е от тук.

283
00:14:06,400 --> 00:14:07,567
И като това.

284
00:14:07,567 --> 00:14:10,133
Това е [bleep] пъхнато тук
като това

285
00:14:10,900 --> 00:14:13,400
[Ерик] Да,
изглежда малко странно.

286
00:14:13,400 --> 00:14:16,266
[Чад] О. хей
Погледни това [бийп]

287
00:14:16,266 --> 00:14:18,200
Вижте това, точно тук.

288
00:14:19,400 --> 00:14:21,266
-[Ерик] Уау!
-[Чад] Внимавай! Внимавай!

289
00:14:21,266 --> 00:14:23,233
-[Ерик] Уау.
-[Чад] Какво е това?

290
00:14:24,767 --> 00:14:26,233
[Ерик] Това е череп.

291
00:14:30,166 --> 00:14:33,066
Хей, виж това!
[блейп] вижте това.

292
00:14:33,066 --> 00:14:35,667
[разказвач] <i>Ерик и Чад</i>
<i>търсят</i>
<i>открит рудник</i>

293
00:14:35,667 --> 00:14:38,100
<i>и друг начин</i>
<i>в пещерната система.</i>

294
00:14:38,100 --> 00:14:40,767
<i>Но те намериха</i>
<i>нещо друго неочаквано.</i>

295
00:14:40,767 --> 00:14:42,667
[Чад] Внимавай! Внимавай!

296
00:14:42,667 --> 00:14:44,867
-[Ерик] Уау.
-[Чад] Какво е това?

297
00:14:44,867 --> 00:14:46,467
[Ерик] Това е череп.

298
00:14:46,467 --> 00:14:47,800
Това беше седене
в дървото.

299
00:14:47,800 --> 00:14:49,800
Това беше горе на дървото, човече.

300
00:14:49,800 --> 00:14:51,166
[Ерик] Какво мислиш?
това е?

301
00:14:51,166 --> 00:14:53,100
[Чад] Може би елен,
нещо такова?

302
00:14:53,100 --> 00:14:55,367
[Ерик] Да. няма,
като зъби.

303
00:14:55,367 --> 00:14:58,767
Хей, може би е главата
до челюстните кости, които намерихме
долу.

304
00:14:58,767 --> 00:15:00,266
Може да бъде.

305
00:15:00,266 --> 00:15:01,867
- Но защо беше в дървото?
-Защо беше на дървото?

306
00:15:01,867 --> 00:15:03,500
- Точно така.
-[Ерик] Точно така.

307
00:15:03,500 --> 00:15:05,867
Знаеш ли, направих някои
проучване в Африка,

308
00:15:05,867 --> 00:15:07,367
и познавам единствената котка

309
00:15:07,367 --> 00:15:10,300
това е известно за съхранение
техните убийства по дърветата
са леопарди.

310
00:15:10,300 --> 00:15:13,100
- Ами има
тук няма леопарди.
-[смее се] Тук няма леопарди.

311
00:15:13,100 --> 00:15:14,867
И така, нещо го постави там.

312
00:15:14,867 --> 00:15:17,266
Добре, нека просто да видим
ако върви заедно.

313
00:15:17,266 --> 00:15:18,467
Виж това.

314
00:15:18,467 --> 00:15:20,066
-Виж това.
-[Чад] Защо беше част от него
оставен там долу

315
00:15:20,066 --> 00:15:22,266
и част от черепа
беше тук горе?

316
00:15:22,266 --> 00:15:24,767
Да, мисля, че може би
убийството беше там долу,

317
00:15:24,767 --> 00:15:28,400
и някой, или нещо,
взе черепа и го сложи
там горе, по някаква причина.

318
00:15:28,400 --> 00:15:31,867
Защо бяха
отделно обаче? имам предвид...

319
00:15:31,867 --> 00:15:34,266
По каква причина, не знам.

320
00:15:34,266 --> 00:15:36,000
Да, това е [блейп] зловещо,
знаеш ли

321
00:15:36,000 --> 00:15:37,667
- Не го копая.
-Не искам.

322
00:15:37,667 --> 00:15:39,500
-не
-[смее се] Възможно е
лоша поличба.

323
00:15:39,500 --> 00:15:40,467
да

324
00:15:40,467 --> 00:15:43,266
[напрегната инструментална музика]

325
00:15:43,266 --> 00:15:44,233
[Джеймс] Ето ги.

326
00:15:44,233 --> 00:15:46,266
[Джош] Да, да отидем
чат с Дуейн.

327
00:15:46,266 --> 00:15:48,266
[Дуейн] Знаеш ли, момче Чарли,
това е адска находка.

328
00:15:48,266 --> 00:15:50,600
[Чарли] Беше
дяволски добра находка.

329
00:15:50,600 --> 00:15:54,266
[разказвач] <i>По-рано в</i>
<i>сайтът на Bead, екипът</i>
<i>открих плосък камък</i>

330
00:15:54,266 --> 00:15:56,400
<i>това може да е било част</i>
<i>на ацтекски олтар</i>

331
00:15:56,400 --> 00:16:00,266
<i>който беше намерен</i>
<i>30 фута под върха</i>
<i>на скалното образувание.</i>

332
00:16:00,266 --> 00:16:02,767
- Хей, момчета, как е?
-[Джош] Господа.

333
00:16:02,767 --> 00:16:06,367
-Това беше
доста вълнуваща находка.
- По дяволите сигурно беше.

334
00:16:06,367 --> 00:16:10,367
Сега, това беше голяма сделка.
Трябва да намерим
все пак повече от него.

335
00:16:10,367 --> 00:16:12,667
- Искам да кажа, сега това
откриваме артефакти...
- да

336
00:16:12,667 --> 00:16:14,567
...един Господ знае
какво ще дойде
от тази дупка.

337
00:16:14,567 --> 00:16:17,266
- Трябва да преминеш през това
горе много добре.
-[Джош] О, да.

338
00:16:17,266 --> 00:16:21,567
Знаеш ли, беше точно там
къде беше тази мръсотия
и къде беше това дърво.

339
00:16:21,567 --> 00:16:23,200
Има много ниши
точно тук горе също.

340
00:16:23,200 --> 00:16:24,900
Можеше да е там горе
и просто с течение на времето,

341
00:16:24,900 --> 00:16:28,266
паднал и тогава,
заровен в този перваз
и закалени.

342
00:16:28,266 --> 00:16:29,533
[Josh] Well, I think
научихме си поука.

343
00:16:29,533 --> 00:16:33,667
We just need to take it
много бавно сега, наистина дръж
едно око.

344
00:16:33,667 --> 00:16:35,367
Джеймс и аз ще отидем там горе,

345
00:16:35,367 --> 00:16:38,567
и нека наистина да погледнем
that area over
че си копал.

346
00:16:38,567 --> 00:16:41,567
И тогава, след като го изчистим,
you can come in
и ще го направим.

347
00:16:41,567 --> 00:16:43,400
Слава Богу, че забеляза
that yesterday, Duane.

348
00:16:43,400 --> 00:16:44,800
-Това се получи добре.
- да

349
00:16:44,800 --> 00:16:48,300
Но ние просто трябва да запазим
толкова много очи в него
колкото е възможно, докато вървим.

350
00:16:48,300 --> 00:16:49,767
[Чарли] Да, абсолютно.

351
00:16:49,767 --> 00:16:54,166
Ако намерим тази стая,
ще намериш десетки
от още хиляди неща

352
00:16:54,166 --> 00:16:56,033
отколкото това, което току-що намерихме.

353
00:16:57,200 --> 00:16:59,166
Затова сме тук.

354
00:16:59,166 --> 00:17:00,667
Добре, ще разгледаме,
тогава ще тръгваме.

355
00:17:00,667 --> 00:17:03,166
-[Джеймс] Ще се видим всички там.
-Добре.

356
00:17:03,166 --> 00:17:05,200
- Да изтърсим
цялата тази област тук.
-[Джеймс] Добре.

357
00:17:05,200 --> 00:17:09,266
Сега нека се кача в дупката
и вижте какво имаме
тук горе.

358
00:17:09,266 --> 00:17:12,567
Джош, какво ще кажете
ако следвате всички тези корени
които слизат

359
00:17:12,567 --> 00:17:14,567
през камъка тук,

360
00:17:14,567 --> 00:17:18,567
вижте дали са прикачени
към нещо или нещо
заседнал в тях.

361
00:17:18,567 --> 00:17:21,200
Защото корените са страхотни
при улавяне на артефакти.

362
00:17:21,200 --> 00:17:23,300
[Джош] Е, не виждам
нещо тук.

363
00:17:23,300 --> 00:17:25,300
[Чарли] Това дупка ли е?
връщайки се там,

364
00:17:25,300 --> 00:17:26,400
там в ъгъла?

365
00:17:26,400 --> 00:17:28,500
[Джеймс] Това продължава
отивам надолу, а?

366
00:17:30,567 --> 00:17:32,000
-О, да.
-[Джош] О, да.
Вижте това

367
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
[Чарли] Прилича на дупка
към мен.

368
00:17:34,000 --> 00:17:36,867
Можете ли да следвате тези
по-дебели корени точно там,
къде е ръката ти?

369
00:17:36,867 --> 00:17:38,266
да разбира се

370
00:17:38,266 --> 00:17:40,300
- Хей, виж това.
Виж това.
-[Джеймс] Да.

371
00:17:40,300 --> 00:17:42,600
-[Джош] Уау!
Това просто излиза.
-[Джеймс] Да, така е.

372
00:17:42,600 --> 00:17:45,000
И погледнете всички корени
които слизат
извън него.

373
00:17:45,000 --> 00:17:46,500
[Джош] Виж това.
Виж това, Джеймс.

374
00:17:46,500 --> 00:17:47,700
[Джеймс] Все още е влажно.

375
00:17:47,700 --> 00:17:50,667
-О, това продължава, Джеймс!
-[Джеймс] Виж това нещо.

376
00:17:50,667 --> 00:17:52,967
И това намалява
под него също.

377
00:17:52,967 --> 00:17:55,166
[Джош] Виж това.
Боже мой!

378
00:17:55,166 --> 00:17:56,533
Това е меко.

379
00:17:56,533 --> 00:17:59,367
Тази дупка продължава да се връща,
и мога просто да копая това
с моята ръка.

380
00:17:59,367 --> 00:18:01,767
Трябва да има начин да се види
ако всичко е свързано.

381
00:18:01,767 --> 00:18:04,066
Е, защо да не го направим
просто го пушиш? да видим
където излиза.

382
00:18:04,066 --> 00:18:05,533
- По дяволите, да.
-[Джош] Това е добра идея.

383
00:18:05,533 --> 00:18:08,333
-[Джеймс] Това е страхотна идея.
- Аз съм на края на обсега си,
и не мога...

384
00:18:09,000 --> 00:18:10,233
Все още върви.

385
00:18:10,233 --> 00:18:13,467
Когато пуснах този ендоскоп
горе в дупките
над нас,

386
00:18:13,467 --> 00:18:15,100
изглеждаше така, сякаш се отвори.

387
00:18:15,100 --> 00:18:17,867
И аз мисля това нещо
може да се свърже с това,
както добре.

388
00:18:17,867 --> 00:18:21,066
Е, нека направим това, което Чарлз
казваше. Нека го изпушим,
тогава, точно сега.

389
00:18:21,066 --> 00:18:23,266
Да, да вземем
малко дим в него
и виж откъде излиза.

390
00:18:23,266 --> 00:18:24,367
Ако това се свърже
до комина,

391
00:18:24,367 --> 00:18:26,400
- можем да започнем
като съберем това.
-[Джеймс] Да.

392
00:18:26,400 --> 00:18:29,500
-Хей, нека уведомим Дуейн.
-Да, това е добра идея.

393
00:18:31,767 --> 00:18:33,367
Хей, Дуейн,
имаш ли ушите си?

394
00:18:33,367 --> 00:18:34,467
давай напред

395
00:18:34,467 --> 00:18:37,467
Имаме доста дупка назад
под тази скала.

396
00:18:37,467 --> 00:18:38,567
Копирай това.

397
00:18:38,567 --> 00:18:40,867
Прилича на
изложихме вентилационна тръба.

398
00:18:40,867 --> 00:18:43,100
Ще го изпушим
и вижте дали се свързва.

399
00:18:43,100 --> 00:18:46,100
Копирай това. Димът не лъже.

400
00:18:46,100 --> 00:18:48,100
[Джош] Е, ще го направим
закачете димната машина,

401
00:18:48,100 --> 00:18:51,266
вземи този маркуч и го сложи
точно в тази дупка
открихме по-рано.

402
00:18:51,266 --> 00:18:52,967
-[Дуейн] Добре.
- И ще видим дали ще се свърже.

403
00:18:52,967 --> 00:18:54,800
[разказвач] <i>Изпомпване на дим</i>
<i>в дупката</i>

404
00:18:54,800 --> 00:18:58,000
<i>ще помогне на екипа</i>
<i>за разбиране на структурата</i>
<i>на вентилационните отвори</i>

405
00:18:58,000 --> 00:18:59,600
<i>скрит зад скалата,</i>

406
00:18:59,600 --> 00:19:04,467
<i>и може да предостави улики</i>
<i>как са използвали древните</i>
<i>това церемониално място.</i>

407
00:19:04,467 --> 00:19:05,867
[Джош] Е,
нека го настроим.

408
00:19:05,867 --> 00:19:08,367
Ще свърши работа.
Със сигурност ще свърши работа.

409
00:19:08,367 --> 00:19:10,300
[драматична инструментална музика]

410
00:19:11,367 --> 00:19:13,467
Е, нека го запалим,
и ще направим резервно копие и ще видим

411
00:19:13,467 --> 00:19:17,233
- ако видим малко дим
идва отгоре.
-да

412
00:19:19,467 --> 00:19:21,066
[Джош] Дай ни
празнината там, Чарли.

413
00:19:21,066 --> 00:19:23,467
Да, отдръпни се към мен
малко. Ето го.
Точно там.

414
00:19:23,467 --> 00:19:24,767
Сега получаваме
много дим.

415
00:19:24,767 --> 00:19:25,934
перфектен

416
00:19:25,934 --> 00:19:28,667
ти знаеш,
градски работници изпомпват дим
в канализационните линии

417
00:19:28,667 --> 00:19:29,634
за откриване на течове.

418
00:19:29,634 --> 00:19:32,166
<i>И така, ще използваме</i>
<i>същият процес тук</i>

419
00:19:32,166 --> 00:19:34,266
за намиране на връзки
в тази скала.

420
00:19:34,266 --> 00:19:36,667
- Е, готови сме.
- Да, получихме лесната работа.

421
00:19:36,667 --> 00:19:40,266
Свалихме маркуча.
Ще се опаковаме
купчина мръсотия зад него,

422
00:19:40,266 --> 00:19:41,500
запечатай го,

423
00:19:41,500 --> 00:19:46,100
защото искаме
целият този дим отива по-дълбоко
в тази скала.

424
00:19:46,100 --> 00:19:49,100
Надяваме се, че това ще ни каже
къде излиза.

425
00:19:49,100 --> 00:19:50,667
Запечатано е.

426
00:19:50,667 --> 00:19:52,166
Ето ни, момчета!

427
00:19:52,166 --> 00:19:54,333
[димна машина съска]

428
00:20:03,100 --> 00:20:05,500
-Момчета виждате ли нещо?
-не

429
00:20:08,667 --> 00:20:10,200
[Джош] Продължавай да се движиш, Чарли.

430
00:20:12,667 --> 00:20:14,400
Хей, помпаме
много дим.

431
00:20:14,400 --> 00:20:17,133
Това трябва да е
отивам някъде.
Нищо ли не виждаш?

432
00:20:18,767 --> 00:20:22,634
Не, дори гледам
чак до върха.
Все още нищо не виждам.

433
00:20:24,000 --> 00:20:25,900
Е, няма да се върне
от тази дупка.

434
00:20:28,500 --> 00:20:30,033
Отива някъде,

435
00:20:33,166 --> 00:20:35,600
- Все още нищо?
- Още не.

436
00:20:35,600 --> 00:20:37,767
[напрегната инструментална музика]

437
00:20:37,767 --> 00:20:39,900
Дай ми колкото дим
както имаш, Чарли.

438
00:20:41,367 --> 00:20:43,600
Все още не виждам нищо,
Дуейн. какво ще кажете за вас

439
00:20:43,600 --> 00:20:47,300
Ще излезе от
първо най-лесната точка.

440
00:20:47,300 --> 00:20:50,166
Виж, този дим е
не се връща
от тази дупка.

441
00:20:50,166 --> 00:20:52,667
Искам да кажа, това може да означава
че имаме по-голяма празнота
там отдолу.

442
00:20:52,667 --> 00:20:54,700
Това е просто вземане
дълго време за запълване.

443
00:20:54,700 --> 00:20:57,533
[Джеймс] Да,
Все още нищо не виждам
точно сега

444
00:20:59,500 --> 00:21:02,767
чакай Виждам нещо правилно...
Не, нямам.

445
00:21:02,767 --> 00:21:04,900
Не, мисля, че не...

446
00:21:04,900 --> 00:21:07,433
ние нямаме
нищо не става в момента.

447
00:21:09,266 --> 00:21:11,900
-[Джеймс] Не.
-Няма и капка дим.

448
00:21:11,900 --> 00:21:15,700
Не виждам нищо, Джеймс.
Мисля, че беше добра идея,

449
00:21:15,700 --> 00:21:17,767
но нещо не работи.

450
00:21:17,767 --> 00:21:19,900
[биукане]

451
00:21:19,900 --> 00:21:21,567
Дръж се, Джеймс!

452
00:21:21,567 --> 00:21:23,400
[драматична инструментална музика]

453
00:21:23,400 --> 00:21:25,567
Върни си задника тук.

454
00:21:25,567 --> 00:21:27,066
Върни се тук, хлъзгаво.

455
00:21:27,066 --> 00:21:29,667
-Вижте това [блейп]
точно до главата на Чарли.
-[Джеймс] О!

456
00:21:29,667 --> 00:21:32,500
-О, да.
-[Дуейн] Задръж го
отивам, момчета.

457
00:21:33,367 --> 00:21:36,000
- Имаш ли дим?
-[Джеймс] О, имаме дим.
Погледни нагоре!

458
00:21:36,000 --> 00:21:38,166
-Без майтап?
-[Джеймс] Погледни нагоре!

459
00:21:38,166 --> 00:21:40,100
-Точно там!
Погледни над себе си!
-[Джош] Нека да погледнем.

460
00:21:40,100 --> 00:21:42,567
[Чарли] Имам дистанционно.
Мога да го направя от тук долу.

461
00:21:42,567 --> 00:21:43,467
Продължавайте така. Вижте го!

462
00:21:43,467 --> 00:21:44,567
-О, точно там!
-да

463
00:21:44,567 --> 00:21:46,400
-[Джош] Това е
красива гледка.
-[Джеймс] О, човече.

464
00:21:46,400 --> 00:21:48,867
Това са две дупки.
Две дупки, от които излиза
над него.

465
00:21:48,867 --> 00:21:51,100
-Две, точно до това... Виждаш ли?
-[Джош] О, точно тук.

466
00:21:51,100 --> 00:21:52,333
-[Джеймс] Да.
-[Джош] Точно там.

467
00:21:52,333 --> 00:21:54,800
-[Дуейн] По дяволите сигурно показва
връзка, момчета.
-[Джеймс] Да.

468
00:21:54,800 --> 00:21:58,166
Чарли, използвай това дистанционно
и дай още един взрив.

469
00:21:58,166 --> 00:21:59,900
Добре.

470
00:21:59,900 --> 00:22:02,400
-[Дуейн] Хей!
-[Джеймс] Хей, виж, там.
Погледни там горе!

471
00:22:02,400 --> 00:22:04,266
-На върха, Дуейн.
-[Дуейн] Адски сигурно.

472
00:22:04,266 --> 00:22:05,333
-[James] Way up there.
-[Josh] Oh, man!

473
00:22:05,333 --> 00:22:06,934
-[Джеймс] Три от тях.
-[Джош] Това са три от тях!

474
00:22:06,934 --> 00:22:10,367
- Свързано е докрай
тази проклета огромна скала.
- По дяволите, да!

475
00:22:10,367 --> 00:22:12,266
[Джош] Този дим
се излива оттам!

476
00:22:12,266 --> 00:22:14,066
Погледни точно там
към мъртвото дърво.

477
00:22:14,066 --> 00:22:16,567
[Джеймс] О, имаме още един!
Започнахме серия!
Вижте това!

478
00:22:16,567 --> 00:22:18,000
[Джош] Да!

479
00:22:18,000 --> 00:22:20,100
[Джеймс] Продължавай да го изпомпваш,
Чарлз. Продължавайте да го помпате
там вътре.

480
00:22:20,100 --> 00:22:21,600
[Чарли] Давам го
всичко, което има.

481
00:22:21,600 --> 00:22:22,800
Има още един
точно над него.

482
00:22:22,800 --> 00:22:25,266
[Джеймс] Погледни отгоре!
Вижте това!

483
00:22:25,266 --> 00:22:26,667
Пушенето докрай.

484
00:22:26,667 --> 00:22:28,166
-О, да.
Имате серия.
- да

485
00:22:28,166 --> 00:22:30,000
Един тук. Един там.

486
00:22:30,000 --> 00:22:32,500
Един на самия връх.

487
00:22:32,500 --> 00:22:35,467
Димът си отива
вдясно откъде
скалното колело копаеше.

488
00:22:35,467 --> 00:22:37,967
Така че трябва...
Трябва да се движим
онова скално колело вдясно.

489
00:22:37,967 --> 00:22:42,567
Ще отидем точно тук.
Нека да ударим точно там
с това скално колело, Дуейн.

490
00:22:42,567 --> 00:22:45,367
Вероятно това.
Това също няма да отнеме много.

491
00:22:45,367 --> 00:22:48,066
Така че определено има
система от вентилационни отвори
в лицето на твърдия рок.

492
00:22:48,066 --> 00:22:50,967
<i>Но колко са свързани</i>
<i>и какво има вътре в тях?</i>

493
00:22:50,967 --> 00:22:53,367
<i>И водят ли</i>
<i>надолу в празнотата?</i>

494
00:22:53,367 --> 00:22:56,967
<i>Ще хвърлим ендоскоп</i>
<i>там долу и виж</i>
<i>ако можем да разберем повече.</i>

495
00:22:56,967 --> 00:23:00,700
Но може и да сме
една стъпка по-близо до откритието
това ще промени историята.

496
00:23:00,700 --> 00:23:03,066
[Дуейн] Това е толкова красиво
като снимка точно там
пред очите ми.

497
00:23:03,066 --> 00:23:05,367
[Джеймс] Сигурно е, Дуейн.
Сигурно е така.

498
00:23:05,367 --> 00:23:07,600
[драматична инструментална музика]

499
00:23:13,767 --> 00:23:15,934
[напрегната инструментална музика]

500
00:23:17,567 --> 00:23:19,166
-[Джош] Това е фантастично.
-[Дуейн] Да.

501
00:23:19,166 --> 00:23:22,300
Трябва да се качим горе
и виж какво има в това
вентилационен отвор точно там.

502
00:23:22,300 --> 00:23:25,667
Ето къде е димът
излезе пръв.

503
00:23:25,667 --> 00:23:29,767
<i>Изпомпваме дим в скалата</i>
<i>за да видите как тези различни дупки</i>
<i>са свързани,</i>

504
00:23:29,767 --> 00:23:32,667
<i>и започна дим</i>
<i>излива се навсякъде.</i>

505
00:23:32,667 --> 00:23:35,000
Това може да означава, че дупката
Дуейн отвори

506
00:23:35,000 --> 00:23:37,900
<i>може да е свързан с празнотата</i>
<i>което видяхме с ендоскопа</i>

507
00:23:37,900 --> 00:23:40,567
<i>и вероятно</i>
<i>към ключалката отдолу.</i>

508
00:23:40,567 --> 00:23:43,000
Някак си трябва
влезте там и погледнете.

509
00:23:44,266 --> 00:23:47,300
Просто трябва да направим ендоскопия
тази сделка много дълбоко в себе си
там вътре,

510
00:23:47,300 --> 00:23:50,867
разберете дали можем да ударим
тази камера и разберете
накъде си тръгнал.

511
00:23:50,867 --> 00:23:52,367
Това също ще е добре.

512
00:23:52,367 --> 00:23:53,600
Добре, страхотно.

513
00:23:55,800 --> 00:23:58,367
<i>Чрез вземане на ендоскоп</i>
<i>през други дупки,</i>

514
00:23:58,367 --> 00:24:02,533
<i>може да успеем да намерим</i>
<i>други скрити стаи</i>
<i>който можем да пробием.</i>

515
00:24:03,667 --> 00:24:05,000
Как ще
да се кача там?

516
00:24:05,000 --> 00:24:06,667
Не съм съвсем
разбрах това,

517
00:24:06,667 --> 00:24:08,066
но имаме нужда
качи се там някак.

518
00:24:08,066 --> 00:24:11,000
Може би ще мога
върви по онзи перваз там
или нещо такова, не знам.

519
00:24:11,000 --> 00:24:12,967
[Джош] Това не изглежда...
Имаш ли някакви идеи, Дуейн?

520
00:24:12,967 --> 00:24:15,233
Можем да хвърлим въже
и си провеси задника.

521
00:24:16,400 --> 00:24:18,500
[Джош] Имаш
някакви по-добри идеи, Дуейн?

522
00:24:18,500 --> 00:24:20,166
-[всички се смеят]
- да

523
00:24:20,166 --> 00:24:22,667
Добре. Мога да ти дам
асансьор до там.

524
00:24:22,667 --> 00:24:24,900
Мога да ти дам колода
да стоя на.

525
00:24:24,900 --> 00:24:25,867
Мисли, че ще се оправи.

526
00:24:25,867 --> 00:24:28,500
Добре. Имам това
ендоскоп с дълга опашка.

527
00:24:28,500 --> 00:24:31,100
Нека монтираме това нещо
и аз ще се кача там
и ще видя какво можем да намерим.

528
00:24:31,100 --> 00:24:32,200
[Дуейн] Добре,
нека го направим

529
00:24:33,100 --> 00:24:36,700
[драматична инструментална музика]

530
00:24:42,100 --> 00:24:45,000
[Джош] <i>На багера</i>
<i>приставката за мелница ще бъде</i>
<i>помогнете ни да стигнем до отдушника</i>

531
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
<i>където видяхме дима</i>
<i>излезте от него.</i>

532
00:24:47,000 --> 00:24:48,667
След това, аз ще нишка
през ендоскопа

533
00:24:48,667 --> 00:24:51,100
и вижте дали има друг начин
в скалата.

534
00:24:52,100 --> 00:24:53,500
Задръж там.

535
00:24:54,467 --> 00:24:56,767
аз ще продължа
и убийте машината.

536
00:24:56,767 --> 00:25:00,066
[Дуейн по радиото] <i>Вземете това</i>
<i>точка, дръж го точно тук,</i>
<i>и се изкачете.</i>

537
00:25:00,066 --> 00:25:01,567
[Джош по радиото] <i>Добре,</i>
<i>разбрано, Дуейн.</i>

538
00:25:01,567 --> 00:25:03,834
Давай напред и го убий,
и тогава ще го пробвам.

539
00:25:04,867 --> 00:25:07,700
-Убит и действащ.
-[Джош] <i>Разбрано.</i>

540
00:25:07,700 --> 00:25:09,066
Ще започна да се катеря.

541
00:25:09,066 --> 00:25:11,500
-[драматична инструментална музика]
-[Джош изсумтя]

542
00:25:16,900 --> 00:25:18,367
[Чарли] Искаш ли го
да те издигна още повече?

543
00:25:18,367 --> 00:25:20,066
Не, добре сме
точно тук, Чарли.

544
00:25:20,066 --> 00:25:22,600
Ако той стартира тази машина,
ще ме накара да подскоча.

545
00:25:24,867 --> 00:25:27,600
-Перфектно!
- По дяволите, да.

546
00:25:30,100 --> 00:25:32,600
[напрегната инструментална музика]

547
00:25:34,967 --> 00:25:36,000
Виж това, Чад.

548
00:25:36,467 --> 00:25:37,634
[Чад] О, да.

549
00:25:37,634 --> 00:25:39,767
[разказвач] <i>Ерик и Чад</i>
<i>следват линията на грешка</i>

550
00:25:39,767 --> 00:25:43,700
<i>в областта, където вярват</i>
<i>намира се открит рудник.</i>

551
00:25:43,700 --> 00:25:49,100
<i>Ерик вярва, че е възможно</i>
<i>че миньорите копаят вени</i>
<i>на руда над линията на разлома,</i>

552
00:25:49,100 --> 00:25:52,800
<i>може да е отворил вход</i>
<i>в подземието</i>
<i>пещерна система</i>

553
00:25:52,800 --> 00:25:55,467
<i>което се разтяга</i>
<i>обратно към Сляпата жаба.</i>

554
00:25:55,467 --> 00:25:57,800
Това изглежда добре.

555
00:25:57,800 --> 00:26:02,066
И така, Ерик вярва
ако следваме линията на разлома
на лидарното сканиране,

556
00:26:02,066 --> 00:26:06,800
че може да има
възможни входове на пещери
или дори сайтове за копаене.

557
00:26:06,800 --> 00:26:09,567
<i>А мините за мен означава</i>
<i>че може да е възможно</i>

558
00:26:09,567 --> 00:26:12,100
вход докрай
към нашия ъндърграунд
пещерна система.

559
00:26:12,100 --> 00:26:14,300
Това, което виждам тук,
много ми харесва.

560
00:26:14,300 --> 00:26:17,567
Този GPS ми казва
ние сме точно в тази зона.

561
00:26:17,567 --> 00:26:19,567
[Чад] И така, грешката
ще се основава на варовик?

562
00:26:19,567 --> 00:26:22,567
-[Ерик] Да, това, което видяхме
на лидара...
-[Чад] Да.

563
00:26:22,567 --> 00:26:24,467
...изглеждаше така
линейна характеристика.

564
00:26:24,467 --> 00:26:26,000
Господи, виж това.
Вижте това!

565
00:26:26,000 --> 00:26:28,233
[драматична инструментална музика]

566
00:26:29,300 --> 00:26:32,600
Това изглежда като
точно в зоната на разлома също.

567
00:26:32,600 --> 00:26:35,300
Е, разтяга се
ей там и си отива
там, нали?

568
00:26:35,300 --> 00:26:39,600
Да, това е линейна характеристика.
Точно това, което видяхме
на лидарното сканиране.

569
00:26:39,600 --> 00:26:40,867
Това искаме.

570
00:26:40,867 --> 00:26:42,967
Тук имаме повдигната страна.

571
00:26:42,967 --> 00:26:46,000
Това е низходящата страна.
Нарича се нормална грешка.

572
00:26:46,000 --> 00:26:47,467
[Чад] И така, ти мислиш
това може да е грешката?

573
00:26:47,467 --> 00:26:49,367
Това може да е.
Сигурен съм, че е така.

574
00:26:49,367 --> 00:26:50,867
И така, идеята е
това е нормална грешка.

575
00:26:50,867 --> 00:26:53,166
-И така, земната кора
се е счупил.
- да

576
00:26:53,166 --> 00:26:55,967
Отмина така. И така,
това е зона на слабост.

577
00:26:55,967 --> 00:26:59,900
[разказвач] <i>Причинени са грешки</i>
<i>чрез напрежение между два блока</i>
<i>от рок.</i>

578
00:26:59,900 --> 00:27:04,867
<i>Земята се пропуква,</i>
<i>избутване на едната страна нагоре</i>
<i>и другият под него.</i>

579
00:27:04,867 --> 00:27:09,300
Когато това се случи,
можете да получите тези дълбоко вкоренени
хидротермални води

580
00:27:09,300 --> 00:27:12,567
които са богати на минерали.
И те намират зоната на разлома.

581
00:27:12,567 --> 00:27:15,166
И това може да бъде
богат депозит.

582
00:27:15,166 --> 00:27:17,000
- Имаш зона на слабост
там вътре.
-[Чад] Хубаво.

583
00:27:17,000 --> 00:27:21,166
И това е къде
всички онези минерализирани течности
ще се появи, надяваме се.

584
00:27:21,166 --> 00:27:23,000
И така, нещата
ще търсим

585
00:27:23,000 --> 00:27:24,800
може да бъде
точно в тази зона на разлома.

586
00:27:26,266 --> 00:27:28,166
И виж това.

587
00:27:28,166 --> 00:27:30,066
Това, което имаме тук,
виждате как е
нещо като брекчия,

588
00:27:30,066 --> 00:27:32,000
- това е нещо като
разбит, фрагментиран.
- да

589
00:27:32,000 --> 00:27:34,166
-Така се вика
разломна брекча.
-Хубаво.

590
00:27:34,166 --> 00:27:37,367
И така, това се образува в зоната,
зоната на срязване,

591
00:27:37,367 --> 00:27:40,367
където имате
тази зона на слабост.
Цялата скала се разпада.

592
00:27:40,367 --> 00:27:42,367
И аз виждам
червеното кафяво...

593
00:27:42,367 --> 00:27:44,367
-[Чад] А-ха.
-[Ерик] ...което е хематит.

594
00:27:44,367 --> 00:27:46,367
А зеленото е малахит.

595
00:27:46,367 --> 00:27:51,266
Така че това са индикации
че можем да бъдем на добро
златен или сребърен депозит.

596
00:27:51,266 --> 00:27:54,567
-И така, търсете ръждиво червено,
и търси зелено.
-Точно.

597
00:27:54,567 --> 00:27:58,000
- Имаме мина в Аризона
където намираш зеленото...
- да

598
00:27:58,000 --> 00:27:59,567
-...и ще намериш златото.
-Така ли?

599
00:27:59,567 --> 00:28:00,867
-да
-Уау!

600
00:28:00,867 --> 00:28:03,967
И така, старите златотърсачи
може да е копал
открит рудник

601
00:28:03,967 --> 00:28:06,467
ако намерят скали като тази.

602
00:28:06,467 --> 00:28:09,900
Лидарното сканиране показа
възможен открит рудник.

603
00:28:09,900 --> 00:28:14,266
<i>И така, ние се надяваме</i>
<i>че старотърсачите</i>
<i>свършихме работата си вместо нас.</i>

604
00:28:14,266 --> 00:28:16,166
В търсене на злато,
щяха да намерят

605
00:28:16,166 --> 00:28:19,266
и се отвори
вида на грешките
ние търсим.

606
00:28:19,266 --> 00:28:20,800
Така че, ако тук има мина
както подозирам,

607
00:28:20,800 --> 00:28:25,000
<i>може да доведе право в</i>
<i>това под земята</i>
<i>пещерна система.</i>

608
00:28:25,000 --> 00:28:28,400
Малко от този хематит
е толкова червен, че оставя петна
твоята ръка.

609
00:28:28,400 --> 00:28:30,800
хей хей
Хей, погледни и тук.

610
00:28:30,800 --> 00:28:32,900
Вижте това

611
00:28:32,900 --> 00:28:35,967
Това е. Това е мястото
от лидара.

612
00:28:35,967 --> 00:28:37,800
- Там има дупка.
-[Ерик] Това е копаене.

613
00:28:37,800 --> 00:28:39,500
Вижте размера на тази дупка.

614
00:28:41,100 --> 00:28:43,467
Това е, човече. Това може да бъде
началото на майчината жила.

615
00:28:43,467 --> 00:28:44,533
така ли мислиш

616
00:28:45,867 --> 00:28:47,433
[Ерик] О, вижте това.

617
00:28:49,667 --> 00:28:51,500
[смее се] О, боже!

618
00:28:51,500 --> 00:28:53,200
[Чад] Виж това.
Това е огромно!

619
00:28:53,200 --> 00:28:54,667
[Ерик] Вижте
всички дървени материали.

620
00:28:54,667 --> 00:28:56,166
- да
-Уау!

621
00:28:56,166 --> 00:28:59,266
[драматична инструментална музика]

622
00:28:59,266 --> 00:29:01,000
Добра находка, братко.
това е страхотно

623
00:29:01,000 --> 00:29:03,300
Ето за какво става въпрос.
Това е търсене на съкровища.

624
00:29:03,300 --> 00:29:06,166
Търсим входове.
Търсим улики.

625
00:29:06,166 --> 00:29:07,300
имам предвид,
това може да е нещо голямо.

626
00:29:07,300 --> 00:29:10,200
- Използвахме лидара.
Използвахме технология.
- да хубаво.

627
00:29:10,200 --> 00:29:13,066
Намерихме го. Изглеждаше като
петънце на картата,

628
00:29:13,066 --> 00:29:14,700
-[Чад] И това продължава и продължава.
-[Ерик] Вижте колко е голямо.

629
00:29:14,700 --> 00:29:18,100
Поставяме ботуши на земята,
разбихме си задника
да се кача тук горе,

630
00:29:18,100 --> 00:29:19,367
и го намерихме брат!

631
00:29:19,367 --> 00:29:20,867
Разбрахме го!

632
00:29:20,867 --> 00:29:23,100
[драматична инструментална музика]

633
00:29:26,000 --> 00:29:27,800
[Ерик] Вижте това!

634
00:29:27,800 --> 00:29:30,533
-[смее се] О, боже!
-[Чад] Хубаво.

635
00:29:31,800 --> 00:29:34,266
Да си проправим път
там долу, Чад.

636
00:29:34,266 --> 00:29:36,567
[разказвач] <i>След колапса</i>
<i>на Южната пещера...</i>

637
00:29:36,567 --> 00:29:40,066
-[пискане]
-[тътен]

638
00:29:40,066 --> 00:29:43,467
<i>...Чад и Ерик</i>
<i>използва резултатите</i>
<i>на лидарно проучване</i>

639
00:29:43,467 --> 00:29:46,567
<i>за търсене на друг вход</i>
<i>в системата на пещерата.</i>

640
00:29:46,567 --> 00:29:49,600
<i>Следване на линията на грешка</i>
<i>който минава от Южната пещера,</i>

641
00:29:49,600 --> 00:29:51,567
<i>откриха открита мина</i>

642
00:29:51,567 --> 00:29:54,700
<i>в което вярват</i>
<i>може да е пътят им.</i>

643
00:29:56,066 --> 00:29:58,300
-[Чад] Вижте
целият дървен материал.
-[Ерик] Да, това са стари неща.

644
00:29:58,300 --> 00:30:00,200
[Чад] Това е навсякъде.
Вижте това

645
00:30:00,867 --> 00:30:03,000
[Ерик] Това беше всичко
грубо изсечен бряг.

646
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
-[Чад] Да.
-[Ерик] И така,
те биха използвали това.

647
00:30:05,000 --> 00:30:10,367
Това може да са 30-те години на миналия век.
Може да е края на 1800 г.
ние не знаем

648
00:30:10,367 --> 00:30:13,667
[Чад] Имам предвид, този вид
прилича на дървесината
намерихме в Южната пещера.

649
00:30:13,667 --> 00:30:14,533
[Ерик] Да.

650
00:30:14,533 --> 00:30:17,166
Вижте колко
материал, който са преместили.

651
00:30:17,166 --> 00:30:18,266
Вероятно всичко на ръка.

652
00:30:18,266 --> 00:30:20,600
-[Чад] Мислиш ли така?
-[Ерик] Да.

653
00:30:20,600 --> 00:30:21,800
[Чад] <i>Дървото</i>
<i>виждаме тук</i>

654
00:30:21,800 --> 00:30:24,800
<i>изглежда точно като дървения материал</i>
<i>видяхме в Южната пещера.</i>

655
00:30:24,800 --> 00:30:27,567
Но просто не можахме
разберете как тези трупи
стигна до там.

656
00:30:27,567 --> 00:30:30,266
Тези определено
не влезе тук
през пътя, по който току-що дойдохме.

657
00:30:30,266 --> 00:30:31,467
Няма начин.

658
00:30:31,467 --> 00:30:32,967
-[Ерик] Тези влязоха
от някъде другаде.
-[Чад] Добре.

659
00:30:32,967 --> 00:30:34,767
<i>И така, ако това е</i>
<i>вход на пещера,</i>

660
00:30:34,767 --> 00:30:38,900
може би всички тези трупи
са транспортирани от тук
чак до Южната пещера.

661
00:30:38,900 --> 00:30:40,467
[напрегната инструментална музика]

662
00:30:40,467 --> 00:30:41,867
-[Ерик] Вижте това!
-[Чад] Господи [бийп]

663
00:30:41,867 --> 00:30:43,133
Вижте това

664
00:30:44,266 --> 00:30:45,967
Това влиза там по много начини.

665
00:30:45,967 --> 00:30:48,166
-Виж това, Ерик.
-[Ерик] Да.

666
00:30:48,166 --> 00:30:49,500
[Чад] О, виждаш ли
свършва точно там.

667
00:30:49,500 --> 00:30:50,667
-[Ерик] Свършва ли
точно там?
-[Чад] Да.

668
00:30:50,667 --> 00:30:52,467
[Ерик] Интересно.

669
00:30:52,467 --> 00:30:54,300
[Чад] Защо биха искали
копаете точно тук, обаче?

670
00:30:54,300 --> 00:30:57,266
-[Ерик] Погледни зеленото,
горе отгоре.
-[Чад] О, горе?

671
00:30:57,266 --> 00:30:58,767
- да
-[Ерик] Добре?

672
00:30:58,767 --> 00:31:00,500
- Това е нашият малахит.
-О, отива направо надолу
там също.

673
00:31:00,500 --> 00:31:01,667
[Ерик] И така, те последваха това.

674
00:31:01,667 --> 00:31:04,367
Това може да е малко
минерализирана зона
точно там.

675
00:31:04,367 --> 00:31:07,100
Те го последваха надолу.
И тогава те решиха
да влезе хоризонтално.

676
00:31:07,100 --> 00:31:10,467
- Значи наистина са
следвайки зеленото.
-[Ерик] О, да.

677
00:31:10,467 --> 00:31:13,467
[разказвач] <i>Малахит</i>
<i>е индикатор</i>
<i>на медни находища,</i>

678
00:31:13,467 --> 00:31:17,567
<i>което може да съдържа</i>
<i>ценни минерали,</i>
<i>включително злато.</i>

679
00:31:17,567 --> 00:31:20,467
<i>Също така се почита</i>
<i>като мощен камък,</i>

680
00:31:20,467 --> 00:31:23,700
<i>с древни култури</i>
<i>вярвайки, че малахит</i>
<i>би ги защитил</i>

681
00:31:23,700 --> 00:31:26,667
<i>и дръжте злите духове на разстояние.</i>

682
00:31:26,667 --> 00:31:28,367
[Ерик] Искам да стигна до ямата

683
00:31:28,367 --> 00:31:31,200
и ще видя
какво има в самото дъно
от това.

684
00:31:31,200 --> 00:31:33,800
аз казвам
слизаме внимателно.

685
00:31:35,266 --> 00:31:37,767
Това е
успешна мина тук.

686
00:31:37,767 --> 00:31:41,800
Знаеш ли, хората не биха копали
това дълбоко и издърпайте
това количество материал

687
00:31:41,800 --> 00:31:43,867
- ако не бяха
намиране на нещо.
- Вярно, вярно.

688
00:31:43,867 --> 00:31:46,700
И така, намериха разни неща тук.
Знам, че го направиха.

689
00:31:46,700 --> 00:31:48,867
Виждате малахита
е навсякъде.

690
00:31:48,867 --> 00:31:50,367
Ние сме точно в зоната
където трябва да бъдеш.

691
00:31:50,367 --> 00:31:52,500
-Ние намираме минералите.
-[Чад] Да.

692
00:31:52,500 --> 00:31:54,166
- Навсякъде е.
Има го навсякъде.
-[Ерик] Да.

693
00:31:54,166 --> 00:31:59,867
Така че сега просто трябва да видим
ако тази богата минерализация
води до всякакви входове на пещера.

694
00:31:59,867 --> 00:32:02,266
И така, минерализацията се случва
по разломните линии,

695
00:32:02,266 --> 00:32:04,567
и това също е
където се образуват пещери.

696
00:32:04,567 --> 00:32:06,667
<i>И така, следвам</i>
<i>тази богата минерализация тук</i>

697
00:32:06,667 --> 00:32:09,567
<i>може да ни води</i>
<i>обратно към линията на грешка</i>
<i>в Южната пещера,</i>

698
00:32:09,567 --> 00:32:12,700
<i>докрай</i>
<i>към камерата на ключалката.</i>

699
00:32:14,900 --> 00:32:17,700
Мисля, че е възможно
тези стари миньори тук

700
00:32:17,700 --> 00:32:21,300
следваше вена
който се отвори
в системата на пещерата.

701
00:32:21,300 --> 00:32:23,467
Просто искам да се поровя.

702
00:32:23,467 --> 00:32:26,767
Може и да не са дръпнали
всички богати неща навън.

703
00:32:26,767 --> 00:32:27,900
Погледнете това парче.

704
00:32:27,900 --> 00:32:31,200
[мърмори] Това е секси парче
от рок точно там, човече.

705
00:32:31,200 --> 00:32:35,100
-[Чад] Определено
геолог нещо да кажа.
-[Ерик се смее]

706
00:32:35,100 --> 00:32:36,333
[Ерик] Така че, искам да кажа,
ние имаме подпори тук.

707
00:32:36,333 --> 00:32:39,500
Това според мен показва
че вероятно има
вал тук.

708
00:32:39,500 --> 00:32:41,367
- Просто има такова усещане
към него.
-[Чад] Добре.

709
00:32:41,367 --> 00:32:44,967
[Ерик] И това, нали знаеш,
това е свързано с това
цялото нещо, грешката.

710
00:32:44,967 --> 00:32:48,300
И не само с грешки
имаш ли минерализация,

711
00:32:48,300 --> 00:32:50,567
но може да има
значително
пещерна система тук.

712
00:32:50,567 --> 00:32:53,166
-[Чад] Вярно
-[Ерик] Можем да вземем още един
вход в пещерната система

713
00:32:53,166 --> 00:32:55,500
- точно тук.
- да Води в
нашата пещерна система.

714
00:32:55,500 --> 00:32:59,200
-[Ерик] Някои от тях
пещерните системи са дълги мили.
- Майлс, точно така.

715
00:33:00,600 --> 00:33:03,100
Мисля, че си струва да похарчите
време утре за това.

716
00:33:03,100 --> 00:33:05,767
Но слънцето залязва.
Казвам да направим лагер

717
00:33:05,767 --> 00:33:07,767
и ще се върнем утре
и търсим
цялото това нещо.

718
00:33:07,767 --> 00:33:08,867
нека го направим

719
00:33:08,867 --> 00:33:10,567
[напрегната инструментална музика]

720
00:33:10,567 --> 00:33:13,100
[Чад] <i>Този район на мината</i>
<i>е много по-голям</i>
<i>отколкото си мислехме.</i>

721
00:33:13,100 --> 00:33:15,266
Ще трябва да проучим
всички тези различни
минни шахти

722
00:33:15,266 --> 00:33:19,166
<i>за да видите дали водят назад</i>
<i>към пещерната система</i>
<i>под ранчото на слепите жаби</i>

723
00:33:19,166 --> 00:33:20,467
<i>и Южната пещера.</i>

724
00:33:20,467 --> 00:33:22,400
<i>И така, ще получим</i>
<i>добра нощна почивка</i>

725
00:33:22,400 --> 00:33:24,066
<i>и се заемете с него</i>
<i>утре сутрин.</i>

726
00:33:24,066 --> 00:33:26,233
[драматична инструментална музика]

727
00:33:33,500 --> 00:33:36,400
-[Джош] Имам
ендоскопът навън.
-[Чарли] Добре.

728
00:33:36,400 --> 00:33:38,567
И мисля, че бягаме
от моя страна.

729
00:33:38,567 --> 00:33:41,000
Просто проверете това изображение
на телефона си, Чарли.

730
00:33:42,800 --> 00:33:44,400
[Дуейн] Какво имаш,
Чарли момче?

731
00:33:46,700 --> 00:33:48,667
- Това е ясно като звънец.
- да

732
00:33:48,667 --> 00:33:51,266
Това изглежда добре.

733
00:33:51,266 --> 00:33:54,767
[разказвач] <i>В сайта на Bead,</i>
<i>Дуейн, Чарли, Джеймс,</i>
<i>и Джош</i>

734
00:33:54,767 --> 00:33:57,367
използват ендоскопа
за определяне на позицията

735
00:33:57,367 --> 00:34:00,166
<i>отдушник за комин</i>
<i>откриха в стената на скалата</i>

736
00:34:00,166 --> 00:34:03,567
<i>за да може Дуейн да идентифицира</i>
<i>правилното място за пробиване.</i>

737
00:34:03,567 --> 00:34:06,100
Добре тогава. Ние сме вътре.
Веднага слизаме.

738
00:34:06,100 --> 00:34:07,166
[Чарли] Добре.

739
00:34:07,166 --> 00:34:09,400
[напрегната инструментална музика]

740
00:34:11,700 --> 00:34:14,367
Нашият тест за дим показва
че няколко от тези дупки

741
00:34:14,367 --> 00:34:17,300
са свързани
някъде вътре в тази скала.

742
00:34:17,300 --> 00:34:20,867
<i>И така, ще изпратим</i>
<i>ендоскопът надолу</i>
<i>една от другите вентилационни шахти</i>

743
00:34:20,867 --> 00:34:22,867
<i>и вижте дали води</i>
<i>малко по-директно</i>

744
00:34:22,867 --> 00:34:25,600
<i>надолу в тази празнота</i>
<i>което се опитваме</i>
<i>удар в.</i>

745
00:34:25,600 --> 00:34:28,667
Да, виждам всички страни
на вентилационния отвор.

746
00:34:28,667 --> 00:34:30,900
Има ли начин
можеш ли да отидеш повече наляво?

747
00:34:31,500 --> 00:34:32,600
-[Джош] Наляво?
- да

748
00:34:33,367 --> 00:34:34,800
Добре, движим се наляво.

749
00:34:36,567 --> 00:34:37,900
[Чарли] Колко дълбоко си?

750
00:34:38,867 --> 00:34:42,133
Е, трябва да сме
около 16 фута.

751
00:34:45,667 --> 00:34:47,000
Да, така мисля.

752
00:34:47,000 --> 00:34:49,934
Мисля, че преминаваш
където слагахме
димът вътре.

753
00:34:50,800 --> 00:34:52,400
Да, трябва да сме.

754
00:34:52,400 --> 00:34:54,934
Искам да кажа, свършихме доста
20 фута в момента.

755
00:34:56,967 --> 00:34:58,367
Задръж го там
за момент

756
00:34:58,367 --> 00:35:01,000
- и се завъртете малко
надясно.
- Обръщане.

757
00:35:02,100 --> 00:35:03,767
[Джеймс] Виж. Виж това.

758
00:35:03,767 --> 00:35:05,266
Виждаш ли всичко това?

759
00:35:05,266 --> 00:35:06,667
Изглежда като
става все по-голям.

760
00:35:06,667 --> 00:35:09,233
[Чарли] Да, страни
изглежда отваря някои.

761
00:35:10,967 --> 00:35:13,967
Защо не го преместиш
малко надясно?
Стана малко тъмно.

762
00:35:13,967 --> 00:35:15,467
Преместете го надясно
ако можете.

763
00:35:15,467 --> 00:35:17,700
[напрегната инструментална музика]

764
00:35:19,266 --> 00:35:21,033
Добре, ще се кача
съвсем малко.

765
00:35:23,667 --> 00:35:26,367
[Чарли] Мръдни
само малко
напред и назад.

766
00:35:26,367 --> 00:35:28,667
[Джеймс] О, не, не, не!
Точно там, точно там!
Спри, не мърдай! Не мърдай!

767
00:35:28,667 --> 00:35:29,834
дръж се Спрете.

768
00:35:32,200 --> 00:35:34,166
Издърпайте го малко назад.
Точно там!

769
00:35:34,166 --> 00:35:36,800
-[Джош] Ендоскоп
на 26 фута.
-[Джеймс] Виж, Чарли.

770
00:35:36,800 --> 00:35:38,300
[Чарли] Какво по...

771
00:35:38,300 --> 00:35:40,200
- Какво е това?
- Какво е това?

772
00:35:40,667 --> 00:35:41,900
Какво, по дяволите, е това?

773
00:35:41,900 --> 00:35:44,133
[драматична инструментална музика]

774
00:35:45,000 --> 00:35:46,233
О [бийп]

775
00:35:49,100 --> 00:35:50,300
[Джеймс] Виж.

776
00:35:50,300 --> 00:35:51,834
Вижте какво е това, Чарлз.

777
00:35:54,800 --> 00:35:56,133
Това е череп.

778
00:35:57,200 --> 00:35:59,867
-[зловеща инструментална музика]
-[Джош] Имаш ли череп?

779
00:35:59,867 --> 00:36:00,900
Това е череп.

780
00:36:01,367 --> 00:36:03,300
Като човешки череп?

781
00:36:05,467 --> 00:36:06,900
[Чарли] По дяволите?

782
00:36:06,900 --> 00:36:10,500
[драматична инструментална музика]

783
00:36:20,000 --> 00:36:22,266
[Ерик] Мисълта ми е,
по-голямата част беше обработена
чрез открит рудник.

784
00:36:22,266 --> 00:36:24,800
Намериха нещо
наистина добре. и тогава,
беше опасно,

785
00:36:24,800 --> 00:36:26,333
така че те влязоха отгоре.

786
00:36:26,333 --> 00:36:29,867
[разказвач] <i>Кариерата</i>
<i>който Ерик и Чад откриха</i>
<i>е открит рудник,</i>

787
00:36:29,867 --> 00:36:32,367
<i>най-ранната форма на добив.</i>

788
00:36:32,367 --> 00:36:36,266
<i>Този метод беше внедрен</i>
<i>през 1840 г. в Sutter's Mill,</i>

789
00:36:36,266 --> 00:36:40,567
<i>първата мина</i>
<i>в Калифорнийската златна треска</i>
<i>за да добиете злато.</i>

790
00:36:40,567 --> 00:36:43,200
<i>Адаптирано от</i>
<i>древните гърци и римляни,</i>

791
00:36:43,200 --> 00:36:45,266
<i>тези многослойни спираловидни ями</i>

792
00:36:45,266 --> 00:36:49,100
<i>разрешаване на тежки машини</i>
<i>да се търкаля навътре и навън</i>
<i>на мината,</i>

793
00:36:49,100 --> 00:36:51,600
<i>техника, използвана и днес.</i>

794
00:36:51,600 --> 00:36:56,400
<i>Само няколко часа</i>
<i>извън ранчото на слепите жаби</i>
<i>намира мината на окръг Бингам,</i>

795
00:36:56,400 --> 00:37:01,467
<i>започнала операция</i>
<i>в средата на 1800 г.</i>
<i>от двама мормонски пионери.</i>

796
00:37:01,467 --> 00:37:04,467
<i>Той е най-големият</i>
<i>открит рудник в света,</i>

797
00:37:04,467 --> 00:37:06,967
<i>почти три четвърти</i>
<i>от една миля дълбочина</i>

798
00:37:06,967 --> 00:37:10,166
<i>и две мили и половина</i>
<i>от ръб до ръб.</i>

799
00:37:10,166 --> 00:37:14,667
<i>Операцията е успешна</i>
<i>над 17 милиона тона</i>
<i>от медна руда,</i>

800
00:37:14,667 --> 00:37:17,734
<i>повече от всяка друга мина</i>
<i>в историята.</i>

801
00:37:20,000 --> 00:37:22,100
[напрегната инструментална музика]

802
00:37:22,100 --> 00:37:23,200
Господи [бип]

803
00:37:24,900 --> 00:37:26,800
[Джеймс] Виж
какво е това, Чарлз.

804
00:37:29,700 --> 00:37:32,567
Череп.

805
00:37:32,567 --> 00:37:35,600
[разказвач] <i>По време на ендоскопиране</i>
<i>вентилационен отвор на площадката за мъниста,</i>

806
00:37:35,600 --> 00:37:38,400
<i>Джош направи откритие.</i>

807
00:37:38,400 --> 00:37:42,667
<i>Вентилационните кабели</i>
<i>в малка стая</i>
<i>приблизително 20 фута под,</i>

808
00:37:42,667 --> 00:37:44,600
<i>и вътре има череп.</i>

809
00:37:45,266 --> 00:37:46,467
[Джош] Имаш ли череп?

810
00:37:46,467 --> 00:37:47,934
Като човешки череп?

811
00:37:48,767 --> 00:37:50,033
Изглежда...

812
00:37:50,800 --> 00:37:52,433
[Джеймс]
Издърпайте го малко нагоре.

813
00:37:54,600 --> 00:37:57,800
[Чарли]
Не е човешки череп.
Това е животински череп

814
00:37:57,800 --> 00:38:00,066
защото има
удължена муцуна върху него.

815
00:38:02,000 --> 00:38:04,367
[Джеймс] <i>От всички неща</i>
<i>които можехме да открием,</i>

816
00:38:04,367 --> 00:38:07,867
Изобщо не очаквах
да намериш череп.

817
00:38:07,867 --> 00:38:09,500
[Чарли] Това е размерът
на койот или нещо подобно.

818
00:38:09,500 --> 00:38:11,166
Но какво ще прави това
там вътре?

819
00:38:11,166 --> 00:38:14,000
[Джеймс] Ваше предположение
е добър като моя.
[блейп] Не знам.

820
00:38:14,000 --> 00:38:16,700
- Ще се придържам към предположението ти.
-Нямам такъв.

821
00:38:17,567 --> 00:38:20,367
[Чарли] И всичко е изгоряло
или овъглени или нещо подобно.

822
00:38:20,367 --> 00:38:22,400
И това е.
Това е просто череп.

823
00:38:22,400 --> 00:38:23,600
Искам да кажа, не виждам никакви...

824
00:38:23,600 --> 00:38:26,500
-Можеш ли да се движиш леко,
леко надясно?
-Добре.

825
00:38:26,500 --> 00:38:27,834
Има нещо странно там.

826
00:38:27,834 --> 00:38:31,333
Не знам дали е скала,
или е просто куп
от корени или...

827
00:38:32,000 --> 00:38:33,300
[Джеймс] Още малко.

828
00:38:34,100 --> 00:38:34,967
-Точно там! това е!
-[Джош] Добре.

829
00:38:36,367 --> 00:38:38,700
-Добър удар.
Това е добър удар.
-О!

830
00:38:38,700 --> 00:38:40,467
да какво имаш

831
00:38:40,467 --> 00:38:44,433
Това е много по-голям череп
на животно.

832
00:38:46,600 --> 00:38:49,000
[Джош] И така, има два черепа.
Как влезе там?

833
00:38:49,000 --> 00:38:51,266
[Чарли] Не се виждаме
всякакви други кости около него
или нещо друго,

834
00:38:51,266 --> 00:38:54,000
така че не мисля, че е животно
го завлече там.

835
00:38:54,867 --> 00:38:57,667
[Дуейн говори]

836
00:38:57,667 --> 00:39:01,400
Е, трябва да има
по-голям отвор
след това някъде.

837
00:39:01,400 --> 00:39:04,500
<i>Няма начин тези черепи</i>
<i>поставете този отвор на комина.</i>

838
00:39:04,500 --> 00:39:06,600
<i>Така че трябва да има</i>
<i>по-голям вход.</i>

839
00:39:06,600 --> 00:39:09,300
И този вход може да е
още по-дълбоко под земята.

840
00:39:09,300 --> 00:39:12,567
Трябва да има.
Няма начин
това можеше да влезе там.

841
00:39:12,567 --> 00:39:14,433
Някой трябваше да го постави
там вътре.

842
00:39:15,967 --> 00:39:19,166
И какво, по дяволите, момчета?
В нечия камина ли сме
или какво?

843
00:39:19,166 --> 00:39:21,600
[напрегната музика]

844
00:39:22,900 --> 00:39:25,133
Мисля, че е използвано
за нещо друго.

845
00:39:26,000 --> 00:39:28,567
Има нещо като овъглено
около другите ръбове.

846
00:39:28,567 --> 00:39:30,700
И тогава има този череп
точно там.

847
00:39:30,700 --> 00:39:34,000
Просто няма смисъл.

848
00:39:34,000 --> 00:39:39,467
[Джеймс] <i>И така, имаме тесен</i>
<i>скална камера с две</i>
<i>обгорени животински черепи</i>

849
00:39:39,467 --> 00:39:42,166
<i>които изглеждат</i>
<i>те бяха поставени там.</i>

850
00:39:42,166 --> 00:39:44,066
И така, сега си мисля,

851
00:39:44,066 --> 00:39:46,967
„Може ли това да е било
някаква фурна?"

852
00:39:46,967 --> 00:39:49,600
Е, има много
случващо се вътре в тази скала.

853
00:39:50,367 --> 00:39:52,767
Е, адски сигурно е
не е там естествено.

854
00:39:52,767 --> 00:39:56,867
Така че... Но не е така
човешки останки
или не е нищо подобно.

855
00:39:56,867 --> 00:39:58,600
[Джеймс] Не, не е човешко
изобщо.

856
00:39:58,600 --> 00:40:01,767
[Дуейн] Е, хубавото нещо
за това, ние не сме
в човешки гроб,

857
00:40:01,767 --> 00:40:05,667
така че трябва да влезем там
и виж какво по дяволите е.

858
00:40:05,667 --> 00:40:08,900
Дуейн, твоя собственост
е едно лудо място!

859
00:40:08,900 --> 00:40:10,667
Добре дошъл в ранчото, братко.

860
00:40:10,667 --> 00:40:14,000
[Джош] Гласувам да вземем по-рано
започнете утре и се върнете
и започнете да копаете.

861
00:40:16,266 --> 00:40:18,400
Нека разберем точно
колко дълбоко трябва да отидем.

862
00:40:18,400 --> 00:40:23,867
Мога да извадя камерата обратно
и ще използваме само кабела
като измервателна лента.

863
00:40:23,867 --> 00:40:27,100
<i>Ако смелим тази скала</i>
<i>точно там, където се среща с почвата,</i>

864
00:40:27,100 --> 00:40:29,000
Мисля, че можем да го отворим
и разберете

865
00:40:29,000 --> 00:40:31,066
как тези черепи
слезе там.

866
00:40:31,066 --> 00:40:33,767
Мисля, че това е, което сме били
търси дълго време.

867
00:40:33,767 --> 00:40:36,033
По дяволите, да!
Да видим какво е това нещо.

868
00:40:37,367 --> 00:40:39,333
[Дуейн] Това е добре.

869
00:40:41,166 --> 00:40:45,000
[разказвач] <i>Следващия път на</i>
Мистерия в ранчото на слепите жаби...

870
00:40:45,000 --> 00:40:46,634
Трябва да си внимаваш задника.

871
00:40:48,000 --> 00:40:50,467
[разказвач] <i>...екипът</i>
<i>продължава да копае</i>
<i>на сайта Bead...</i>

872
00:40:50,467 --> 00:40:51,900
[Чарли] Уау, уау, уау!
дръж се!

873
00:40:51,900 --> 00:40:54,100
дръж се! Ти удряш
нещо трудно там!

874
00:40:54,100 --> 00:40:56,767
[разказвач] <i>...и прави</i>
<i>шокиращо откритие.</i>

875
00:40:56,767 --> 00:41:00,300
Вижте това има, като,
здрава скала точно тук.

876
00:41:00,300 --> 00:41:01,667
О-хо-хо!

877
00:41:01,667 --> 00:41:03,000
Погледни го там.

878
00:41:03,000 --> 00:41:04,367
Има очна кухина
точно там.

879
00:41:04,367 --> 00:41:06,600
Това просто няма смисъл.

880
00:41:06,600 --> 00:41:08,767
[разказвач] <i>Междувременно,</i>
<i>обратно в открития рудник...</i>

881
00:41:08,767 --> 00:41:09,667
-[писукане]
-[Чад] Вижте това!

882
00:41:09,667 --> 00:41:11,500
-[Ерик] Това е мина!
-[Чад] Да, така е!

883
00:41:11,500 --> 00:41:14,300
[разказвач] <i>...Чад и Ерик</i>
<i>станете плячка.</i>

884
00:41:14,300 --> 00:41:15,467
[Чад] Ерик?

885
00:41:15,467 --> 00:41:16,967
има [бип]
движи се тук, човече.

886
00:41:16,967 --> 00:41:18,767
-Нещо става.
-[Чад] Да вървим.

887
00:41:18,767 --> 00:41:20,700
[драматична инструментална музика]

888
00:41:21,867 --> 00:41:23,467
-[Ерик] Там долу,
там долу.
-[Чад] Виж това!

889
00:41:23,467 --> 00:41:25,166
- Погледнете това точно там!
-[Ерик] Какво по дяволите
това ли е

890
00:41:25,166 --> 00:41:26,834
[Чад] Какво е това?

891
00:41:27,667 --> 00:41:29,700
-Свети...
-[драматична инструментална музика]


